“Daddy? How did I come into this world?”
“พ่อคะ หนูมาอยู่ในโลกนี้ได้ยังไงคะ”

“Well, my child, some day I'll have to tell you anyway.”
“อ่า..เด็กดี ไว้วันนึง พ่อจะเล่าให้หนูฟังนะ”

“So why not today? please!”
“ทำไมไม่เล่าวันนี้เลยอ่ะคะ นะคะ”

“OK, but listen carefully”
“อ่า...ก็ได้จ้ะ แต่หนูต้องตั้งใจฟังนะ”

“Mom and dad met each other in a cyber cafe”
“คือ แม่กับพ่อเจอกันในร้านไซเบอร์คาเฟ่”

In the restrooms of that cyber cafe, dad connected to mom.
ในห้องน้ำของไซเบอร์คาเฟ่แห่งนั้นนั่นเอง พ่อได้ทำการต่อเชื่อมกับแม่ของหนู

Mom at that time made some downloads from dad's memory stick.
ในตอนนั้น แม่ของหนูก็ได้ดาวน์โหลดบางอย่างออกจากเมโมรี่สติ๊กของพ่อ

When dad finished uploading we discovered we used no firewall.
ตอนที่เราดาวน์โหลดเสร็จ เราทั้งสองก็พบว่า เราไม่ได้ใช้ไฟร์วอลล์

Since it was too late to cancel or delete,
แต่มันก็ช้าเกินกว่าที่เราจะยกเลิกหรือลบทิ้ง

nine months later we ended up with a virus...
เก้าเดือนต่อมา เราก็พบว่าเราติดไวรัสซะแล้วหล่ะจ้ะ